|
Фильмы на украинском языке!!!
|
|
|
|
|
| bankir | Дата: Пн, 11 Февраля 2008, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Продвинутый клаббер
Группа: Clubbers
Сообщений: 325
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Этот шаг правительства считаю выходящим вон из здравого смысла. Достаточно было бы обязать кинотеатр, допустим, на один сеанс в день. Знаю, мат не пропустят - поэтому.............................!!!!! Хотел посмотреть только "Симпсоны в кино" на укр., смотрел на русском - вот такая вот ирония 
A stone's throw away up to paradise
|
| |
|
|
| T@R@S | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 02:33 | Сообщение # 2 |
 Dance Machine
Группа: Clubbers
Сообщений: 405
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Выбираю 2-й вариант лучше дома пиратский посмотреть чем над слухом издеватса!!
Ещё Music!!!!!!
|
| |
|
|
| cuper | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 07:47 | Сообщение # 3 |
 RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
| пойду без проблем!!!! 
|
| |
|
|
| Zetandel | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 09:07 | Сообщение # 4 |
 Club Master
Группа: Clubbers
Сообщений: 698
Награды: 3
Статус: Оффлайн
| Пойду) Бывает, смотришь кинчик какой-нить и ваще забываешь что он на украинском озвучен.
Местный крематорный авторитет Трек от DJ-Beat в сете DJ DSI на AfterHoursFM 01.01.08
http://depositfiles.com/files/2915843
|
| |
|
|
| dombrov | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 10:05 | Сообщение # 5 |
 Продвинутый клаббер
Группа: Clubbers
Сообщений: 277
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| я бы пошел, не все понял бы. Но по мне, украинский-смешной язык
Жить хорошо, а хорошо жить еше лучше !
|
| |
|
|
| cuper | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 13:25 | Сообщение # 6 |
|
RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1566
Награды: 1
Статус: Оффлайн
| Quote (dombrov) я бы пошел, не все понял бы. Но по мне, украинский-смешной язык
чудова мова!
|
| |
|
|
| dimamarik | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 13:34 | Сообщение # 7 |
 GOD of Dance
Группа: Super Moder
Сообщений: 9421
Награды: 211
Статус: Оффлайн
| я не пойду Украинский язык не знаю 
|
| |
|
|
| M-ochka | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 14:40 | Сообщение # 8 |
 RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1726
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| а я хоть и знаю, но тоже бы не пошла.
это бред какой-то!!! 
Со мной все бывает в первый раз....
|
| |
|
|
| djserik2000 | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 14:52 | Сообщение # 9 |
 Progressive People
Группа: Модераторы
Сообщений: 3860
Награды: 28
Статус: Оффлайн
| Я не против Фильмов на Украинском языке просто наши не умеют переводить!!
Мое мнение... 
Musik- forever!!!
  
|
| |
|
|
| M-ochka | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 14:56 | Сообщение # 10 |
|
RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1726
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Вот это тоже правильный ответ!!!
Может поэтому мне и не нравится, что не умеют переводить!!! 
Со мной все бывает в первый раз....
|
| |
|
|
| Don_Corleone | Дата: Вт, 12 Февраля 2008, 20:13 | Сообщение # 11 |
 Trance Lover
Группа: Руководители Ночного Харькова
Сообщений: 13788
Награды: 21
Статус: Оффлайн
| На украинском перевод - просто жесть, оборжаться можно!!!!! наши классно умеют переводить, как скажут слово, так, хоть и падай. Помню смотрел "Не грози южному центру попивая сок у себя в квартале" по телику на украинском... это было неподецки!)))
Заведения Харькова: Рестораны, Бары, Салоны красоты, Бутики, Магазины... http://places.night.kharkov.ua/
|
| |
|
|
| gnutella | Дата: Ср, 13 Февраля 2008, 19:49 | Сообщение # 12 |
 RESIDENT
Группа: Модераторы
Сообщений: 1561
Награды: 6
Статус: Оффлайн
| Нет,не пойду,ерунда полная
на украинском можно только комедии смотреть,а так лажа
THANKS
Сообщение отредактировал gnutella - Ср, 13 Февраля 2008, 19:52 |
| |
|
|
| 50% | Дата: Ср, 13 Февраля 2008, 20:12 | Сообщение # 13 |
 VIP RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 3468
Награды: 34
Статус: Оффлайн
| Quote (Don_Corleone) На украинском перевод - просто жесть, оборжаться можно!
Quote (gnutella) на украинском можно только комедии смотреть,а так лажа
Это точно!Но тока поржать, серьезно - нет!
А еще не представляю например переведенные русские фильмы. Например Хабенский говорит голосом Остапа Ступки или чёнить подобное. Бред! Выбрал вариант 2!
|
| |
|
|
| bankir | Дата: Чт, 14 Февраля 2008, 00:07 | Сообщение # 14 |
|
Продвинутый клаббер
Группа: Clubbers
Сообщений: 325
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Quote (AMD) А русским украинцам (без личного\без обид) - так продаются лицензионые копии с отличным качеством на русском, английском, немецком, французком и пр. языках - пожалуйста покупайте и смотрите!!! (я так сейчас делаю!) ты понимаешь, поход в кино для многих (сужу по себе) - это культ. с девушкой или друзьями в выходные пошел в кино, взял пива фисташек и т.п. вышел в люди, так сказать - себя показать...,а тут с экрана "люби друзи". для меня это не допустимо. я иногда 3 раза в неделю хожу, а теперь....
мои права ущемлют! мне в белгород ездить , кино смотреть???? Quote (50%) А еще не представляю например переведенные русские фильмы русские фильмы по этому закону не дублируються. кинули кость..................... >( >( >( >( >( >( >( >(
A stone's throw away up to paradise
|
| |
|
|
| OperaHouse | Дата: Чт, 14 Февраля 2008, 01:36 | Сообщение # 15 |
 Club Master
Группа: Clubbers
Сообщений: 509
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| не думаю что в кинотеатре будет прикольный украинский дубляж.
в качестве голоса за укр яз приведу в пример телесериал друзи на украинском жесть как она есть а на русском отстой.
в качестве голоса против приведу в пример дублированые мультики по каналу тет там красная шапочка царевна лягушка и все такое на укр вобще не звучит
|
| |
|
|
| bankir | Дата: Сб, 16 Февраля 2008, 09:25 | Сообщение # 16 |
|
Продвинутый клаббер
Группа: Clubbers
Сообщений: 325
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| был я на фильме (так получилось) на укр. языке в "киев". это просто ужас и смешно!!! сходите - потом каждый сделает свой вывод.
A stone's throw away up to paradise
|
| |
|
|
| DvP | Дата: Сб, 16 Февраля 2008, 10:01 | Сообщение # 17 |
 RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1128
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Я пойду конешно на фильм with Ukrainian озвучкой
|
| |
|
|
| Vladi_Joy | Дата: Сб, 16 Февраля 2008, 13:00 | Сообщение # 18 |
 Любитель
Группа: Диджеи
Сообщений: 151
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| Quote (Don_Corleone) Помню смотрел "Не грози южному центру попивая сок у себя в квартале" по телику на украинском... это было неподецки!)))
гыгыг!!! йа тоже смотрел, бывают интересные моменты...украинский перевод - неплохо, но лучше в переводе гоблина
|
| |
|
|
| DvP | Дата: Сб, 16 Февраля 2008, 17:51 | Сообщение # 19 |
|
RESIDENT
Группа: Clubbers
Сообщений: 1128
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| с украинской озвучкой будет сохранятся смысл, а с гоблином никакого смысла!
|
| |
|
|
| Vladi_Joy | Дата: Сб, 16 Февраля 2008, 17:57 | Сообщение # 20 |
|
Любитель
Группа: Диджеи
Сообщений: 151
Награды: 0
Статус: Оффлайн
| значит ты смотрел только простоквашино и винни пуха
|
| |
|
|
