Уже давно римские легионы покорили Галлию. Везде, даже в самых маленьких деревеньках, платят дань Юлию Цезарю. Осталась, однако, одна маленькая галльская деревушка, которую никак не могут покорить закаленные в боях легионеры. Живут в ней простые галлы, но есть у них колдун-друид, изготавливающий волшебное зелье. Кто глотнет сваренного по секретным рецептам напитка, тот становится непобедимым. Живут там и два друга, маленький, жилистый и усатый Астерикс и огромный, жутко могучий Обеликс. Им не страшны ни копья центурионов, ни боевые слоны, ни пауки-птицееды, ни дикие звери. Им не страшна даже неразделенная любовь – они владеют волшебным зельем и могут клонировать не только воинов, но и возлюбленных девушек. О борьбе войск Цезаря с жителями деревушки и рассказывает эта очаровательная комедия.