Афиша клуба Місто

Клуб Місто

Афиша клуба Місто
Афиша клуба Радмир

Клуб Радмир

Афиша клуба Радмир
Афиша клуба Panorama Lounge

Клуб Panorama Lounge

Афиша клуба Panorama Lounge
Афиша клуба Компас

Клуб Компас

Афиша клуба Компас
Афиша клуба Плазма

Клуб Плазма

Афиша клуба Плазма
Афиша клуба Болеро

Клуб Болеро

Афиша клуба Болеро
Афиша клуба Райский

Клуб Райский

Афиша клуба Райский
Афиша клуба Жара

Клуб Жара

Афиша клуба Жара
Афиша клуба Паприка

Клуб Паприка

Афиша клуба Паприка
Афиша клуба Галактика

Клуб Галактика

Афиша клуба Галактика
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Харькова » Отдых Харькова. Развлечения в Харькове. » Кинотеатры Харькова. Киноафиша. Фильмы » Верховна Рада отменила обязательное дублирование фильмов..
Верховна Рада отменила обязательное дублирование фильмов..
LeoДата: Ср, 03 Ноября 2010, 16:43 | Сообщение # 1
The Night Kharkov Father
Группа: Руководители Ночного Харькова
Сообщений: 7588
Награды: 50
Статус: Оффлайн
Верховна Рада отменила обязательное дублирование фильмов на украинский язык. Еще в апреле депутаты приняли соответствующий законопроект, хотя стало известно об этом только в конце октября.
В соответствии с новыми изменениями теперь фильмы могут дублировать на русский язык, правда есть одно но.
Сам процесс дубляжа должен проходить на территории Украины.
Тоесть фильмопрокатчики не могут купить дубляж фильма у российских партнеров, а должны сделать его на территории Украины. Теперь неизвестно что будет выгодней: делать дубляж на украинском или на русском языках?

А как Вы относитесь к фильмам с украинским дубляжем?

 
LeoДата: Чт, 04 Ноября 2010, 22:28 | Сообщение # 2
The Night Kharkov Father
Группа: Руководители Ночного Харькова
Сообщений: 7588
Награды: 50
Статус: Оффлайн
AMD, многое зависит от качества дубляжа.
есть дешевое фуфло, а есть высококачественный дубляж.
А высококачественный дубляж фильма на украинский язык значительно интереснее, чем на русский - намного интереснее!
 
Форум Харькова » Отдых Харькова. Развлечения в Харькове. » Кинотеатры Харькова. Киноафиша. Фильмы » Верховна Рада отменила обязательное дублирование фильмов..
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

НОЧНОЙ ХАРЬКОВ: клубы Харькова, афиша Харьков, новости Харькова, Харьков фото, кинотеатры Харькова, гостиницы Харькова, рестораны Харькова, кафе Харькова Используются технологии uCoz Используются технологии uCoz